Copyright Law | Delhi High Court | Case Analysis

Delhi High Court Refuses Interim Injunction Against Yakshini Web Series: Copyright in Ideas and Mythological Characters

In Pocket FM Private Limited v. Novi Digital Entertainment Private Limited and Another, the Delhi High Court declined to restrain the release of the web series Yakshini at the ad-interim stage. The Court found that the material presented did not establish a prima facie infringement of the plaintiff's protectable expression merely because the works used a mythological character and shared certain narrative elements.

Case citation: 2024:DHC:4752 | Court: Delhi High Court | Decision concerning release scheduled for 14 June 2024

What did the Delhi High Court decide?

Justice Neena Bansal Krishna refused the plaintiff's request for an urgent temporary injunction against the release of the series. The ruling was a prima facie assessment at the interim stage, not a final adjudication that copyright infringement could never be established. The Court considered the shared use of the mythological character Yakshini, the character Aghori and aspects of the setting insufficient, on the material then placed before it, to show unlawful copying of the original expression.

The application was brought under Order XXXIX Rules 1 and 2, read with Section 151 of the Code of Civil Procedure, 1908. The suit was filed shortly before the scheduled release, and the Court found no adequate basis for the immediate restraint sought.

Background and facts of the dispute

Pocket FM Private Limited operates an audio entertainment platform offering audio series and audiobooks. It asserted rights in an audio work titled Yakshini. In the first week of June 2024, it became aware of promotional material for a television or web-series also titled Yakshini, associated with Novi Digital Entertainment and the Disney+ Hotstar platform.

Pocket FM alleged that the trailer suggested an unauthorized adaptation of its audio series and sought to restrain publication, advertising, marketing, distribution and release of the audiovisual work. The series was scheduled for release on 14 June 2024. The Court examined whether the claimed similarities were sufficient to justify emergency injunctive relief before a full trial.

Applicable provisions of the Copyright Act, 1957

Section 13: Works in which copyright subsists

Section 13 identifies classes of works protected by copyright, including original literary, dramatic, musical and artistic works, cinematograph films and sound recordings, subject to statutory conditions. An original script or other sufficiently original literary expression may be protected even when it draws upon public-domain mythology.

Section 14: Meaning of copyright

Section 14 defines the exclusive rights comprising copyright for each class of work. Depending on the work, these may include reproduction, communication to the public, making adaptations and other specified acts. Whether a particular use infringes depends on the rights in the relevant protected work.

Section 51: When copyright is infringed

Section 51 addresses infringement where a person, without the necessary licence or statutory authority, does an act reserved to the copyright owner or otherwise engages in conduct covered by the provision. A claim requires more than a shared concept, title or common theme: the claimant must establish copying of protected expression, applying the relevant legal test.

Section 55: Civil remedies

Section 55 provides civil remedies, including injunctions and damages or accounts of profits as applicable, subject to statutory qualifications. An interim injunction is discretionary and is assessed before the final determination of liability.

Read the official legislation on India Code: Copyright Act, 1957. For the applicable procedural law, see the Code of Civil Procedure, 1908 on India Code.

Copyright protects expression, not an abstract idea

The Court referred to the Supreme Court's decision in R.G. Anand v. Delux Films (1978), a leading authority on the distinction between an unprotectable idea and the protectable form in which it is expressed. Themes, mythological stories, historical facts and general plot ideas may be common to multiple creators. What matters is whether a substantial part of the claimant's original expression has been copied.

When two works draw from a common source, certain similarities may arise naturally. Courts assess the works as a whole, including their treatment, sequence, characters, presentation and overall impression, rather than treating an identical title or a shared mythological motif as conclusive.

The decision did not declare that all portrayals of mythological characters are free to copy. A creator's particular original dialogue, scene construction, artistic treatment or other protectable expression may still attract copyright protection.

Why was an ad-interim injunction refused?

At the interim stage, courts ordinarily consider whether the applicant has established a prima facie case, whether the balance of convenience supports intervention and whether refusal would cause irreparable harm. The Delhi High Court found the plaintiff's material inadequate to establish a prima facie case of infringement justifying restraint of the imminent release.

Similarity in the name Yakshini, references to an Aghori character and broad descriptive features did not, without concrete material showing copying of expression, justify an immediate order against the defendants. The timing of the application, shortly before the scheduled release, formed part of the context considered by the Court.

Case details and counsel

CasePocket FM Private Limited v. Novi Digital Entertainment Private Limited and Another
Neutral citation2024:DHC:4752
Court and judgeDelhi High Court; Justice Neena Bansal Krishna
Plaintiff counselSenior Advocate Darpan Wadhwa; Advocates Shantanu Sahay, Nishchal Anand and Vareesha Irfan
Defence counselAdvocates Sidharth Chopra, Sneha Jain, Snehima Jauhari, Vivek Kumar and Aditya Gupta
OutcomeAd-interim injunction refused; final merits not determined by that refusal

Official judicial resources: Delhi High Court and eCourts Judgments Search. Search by the case name or neutral citation to locate the original order.

Practical implications for creators and media platforms

  • Document originality: Maintain dated drafts, scripts, production notes and records showing how creative expression developed.
  • Compare protected details: Examine distinctive dialogue, scenes, character development, structure and other original expression rather than relying on a shared title.
  • Assess common sources: Identify whether overlapping features arise from mythology, folklore, public-domain material or genre conventions.
  • Act promptly: Where urgent relief is sought, collect specific evidence of copying and consider the timing of the intended release.
  • Distinguish interim and final findings: A refusal of emergency relief does not necessarily decide the eventual merits of the copyright suit.

Frequently asked questions

Can a mythological character be copyrighted?

A mythological character or general idea, by itself, is not ordinarily the subject of an exclusive copyright claim. A creator's sufficiently original expression of that character in a protected work may be.

Does using the same title prove infringement?

No. A shared title alone does not establish copying of protected expression. Separate trademark, passing-off or other claims may arise on different facts.

Did the Delhi High Court finally dismiss Pocket FM's copyright claim?

The reported decision refused an ad-interim injunction. It should not be described as a final trial judgment on all allegations of infringement.

This article is an educational summary of the reported interim order and applicable legal principles. The full judicial order and current statutory text should be consulted for litigation or legal advice.